Conversor de unidades de testosterona

Tabla de conversión de testosterona

Los valores que más se necesitan, en ambos sentidos. 264 ng/dL y 12 nmol/L aparecen por ser umbrales de guías, no números redondos.

Todos los factores de conversión hormonal

Todos los factores de abajo derivan de la masa molecular, así que son exactos y no estimados. El error más común con esta tabla no es la aritmética: es leer la unidad equivocada en el informe de laboratorio, de entrada.

Rangos de referencia y umbrales de las guías

No son lo mismo, y confundirlos genera mucha preocupación innecesaria. Un rango de referencia describe lo típico en una población sana. Un umbral diagnóstico es el punto a partir del cual una entidad de guías sugiere investigar: una decisión de criterio informada por esos datos, no un hecho derivado de ellos.

Los rangos se convirtieron aquí por comodidad; cada fuente publica en su propio sistema de unidades. Su laboratorio también imprime su propio intervalo de referencia, que puede diferir de todos estos porque refleja el ensayo de ese laboratorio y su propia población de referencia.

Por qué dos laboratorios discrepan aunque las cuentas no

La conversión es aritmética fija, así que cuando dos resultados parecen irreconciliables la causa está en otra parte. Cuatro candidatos, más o menos por orden de frecuencia:

• Hora del día. La testosterona sigue un ritmo diario, con su pico por la mañana. Por eso las guías especifican extracción matutina, y por eso un resultado de la tarde no es comparable con uno de las 8 de la mañana de un mes antes.
• Plataforma de ensayo. El inmunoensayo y la LC-MS/MS miden de forma distinta. La diferencia pesa más en el estradiol en hombres y en la testosterona libre, donde el ensayo «sensible» suele ser el que vale la pena.
• Testosterona libre calculada vs. medida. Muchos informes calculan la testosterona libre a partir de la testosterona total, la SHBG y la albúmina en lugar de medirla. Distintos métodos de cálculo dan respuestas distintas con los mismos datos, así que un valor calculado y uno medido no son intercambiables.
• En qué punto del ciclo de inyección está. En un protocolo inyectable el nivel es una curva en movimiento, no un número fijo. Una extracción en el valle y otra en el pico del mismo protocolo pueden diferir por un factor de dos o más: exactamente por eso cuándo se extrajo la sangre es tan importante como la cifra que salió.

Nada de esto es un error del laboratorio. Son las razones por las que una sola cifra es una mala base para decidir, y una tendencia medida de forma consistente es mucho mejor.

Preguntas frecuentes

¿Cómo convierto testosterona de nmol/L a ng/dL?

Multiplique nmol/L por 28,84. Así, 12 nmol/L equivalen a unos 346 ng/dL, 15 nmol/L a unos 433 ng/dL y 20 nmol/L a unos 577 ng/dL. En sentido inverso, multiplique ng/dL por 0,0347. El factor proviene de la masa molecular de la testosterona, de 288,42 g/mol: es aritmética fija, no una aproximación, así que la conversión en sí nunca es el origen de una discrepancia entre dos resultados.

¿Por qué mi laboratorio informa en nmol/L y los foros de EE. UU. usan ng/dL?

Es la misma medición en sistemas de unidades distintos. La mayor parte de Europa, el Reino Unido, Australia y Canadá informan en unidades SI (nmol/L), mientras que Estados Unidos usa sobre todo unidades convencionales de masa (ng/dL). Ninguna es más precisa. Esta es la mayor fuente de confusión en las discusiones internacionales sobre TRT: quien dice «15» y quien dice «433» pueden tener exactamente el mismo nivel de testosterona.

¿Cuál es un nivel normal de testosterona?

La respuesta moderna mejor sustentada es el rango armonizado estandarizado por el CDC, de Travison et al. (JCEM, 2017): 264–916 ng/dL, o aproximadamente 9,2–31,8 nmol/L, en hombres sanos no obesos de 19 a 39 años. Los umbrales diagnósticos de las guías difieren de ese rango y entre sí: la Endocrine Society usa 264 ng/dL, la AUA usa 300 ng/dL y la EAU usa 12 nmol/L (unos 346 ng/dL). Por eso un resultado puede ser «bajo» según una guía y «normal» según otra sin que nadie se equivoque.

¿Cómo convierto estradiol de pg/mL a pmol/L?

Multiplique pg/mL por 3,67. Así, 30 pg/mL equivalen a unos 110 pmol/L. Para volver, multiplique pmol/L por 0,272. Tenga en cuenta que la conversión es la parte fácil del estradiol: lo difícil es el tipo de ensayo. Un inmunoensayo estándar y un ensayo «sensible» de estradiol por LC-MS/MS pueden devolver cifras muy distintas para la misma muestra y, en hombres, el ensayo sensible es el que se considera fiable en general.

¿Puedo comparar dos resultados de laboratorios distintos?

Solo con cuidado, y la conversión de unidades es la parte menor. Distintas plataformas de ensayo miden la testosterona de forma distinta, y cada laboratorio publica su propio intervalo de referencia: por eso existe el rango armonizado estandarizado por el CDC como vara común. Si sigue una tendencia a lo largo del tiempo, usar el mismo laboratorio y el mismo ensayo importa más que cualquier valor aislado, igual que mantener constante la hora de extracción, ya que la testosterona sigue un ritmo diario y la extracción matutina es la convención.

¿Cambia el factor de conversión para la testosterona libre?

La masa molecular es la misma, pero las unidades normalmente no. La testosterona libre suele informarse en pg/mL y no en ng/dL, así que el factor a pmol/L es 3,467. Si su laboratorio informa testosterona libre en ng/dL, multiplique por 34,67 para obtener pmol/L. Compruebe qué unidad aparece en su informe antes de convertir: confundir pg/mL con ng/dL es un error de factor 100 y, con diferencia, el más común en este valor concreto.

Fuentes & lecturas adicionales

• Travison TG et al., Harmonized reference ranges for circulating testosterone levels in men (JCEM 2017): origen del rango 264–916 ng/dL estandarizado por el CDC
• Bhasin S et al., Testosterone therapy in men with hypogonadism — Endocrine Society Clinical Practice Guideline (2018)
• Guía de la AUA — Deficiencia de testosterona (umbral diagnóstico de 300 ng/dL)
• Guías de la EAU — Salud sexual y reproductiva (umbral de 12 nmol/L)
• CDC Hormone Standardization Program (HoSt) — por qué hace falta estandarizar los ensayos para comparar entre laboratorios
• Herramientas de OptiPin: calculadora de testosterona libre · guía de análisis de sangre · testosterona libre vs. total · metodología de previsión

Los factores de conversión se calculan a partir de las masas moleculares (testosterona 288,42; estradiol 272,38; DHT 290,44 g/mol) y no se copian de fuentes secundarias, así que pueden rederivarse en lugar de aceptarse por confianza. Los umbrales de las guías se citan tal como se publicaron y se enlazan a su fuente; donde las guías discrepan, mostramos todas en lugar de elegir una.

No es consejo médico. Esta es una referencia de conversión de unidades. Interpretar un resultado hormonal exige un contexto clínico que esta página no tiene: síntomas, antecedentes, horario, ensayo y pruebas repetidas. No inicie, cambie ni suspenda un tratamiento basándose en una cifra convertida.